 |
Entusiasmado com o projeto da I Bienal, o poeta e adido cultural da Embaixada do México, Carlos Ortega Guerrero, avisou que quer trazer cinco poetas mexicanos para participar do encontro de setembro. Em Brasília há apenas dois meses, Guerrero fez uma visita de cortesia, na véspera do feriadão da Semana Santa, ao coordenador-geral da I BIP, |
Antonio Miranda, em seu gabinete na Biblioteca Nacional, e afirmou sua disposição de ajudar a traduzir os poetas mexicanos para que possam apresentar seus poemas ao público e participar da Antologia Oficial da I BIP.
Casado com a poetisa María Romeu, o diplomata pretende também definir os critérios para as indicações. Idade não importa, disse ele, mas têm de ser nomes conhecidos, premiados e traduzidos a outros idiomas. Guerrero não quis adiantar os possíveis convidados, mas disse que se publica muita poesia no México e que há boas revistas literárias.
Apenas para efeito de conhecimento dos nomes mais expressivos da poesia mexicana contemporânea, citou: Rubén Bonifaz Nuño; Eduardo Lizalde; José Luiz Pacheco; Gabriel Zaid; Marco Antonio Campos; Julio Trujillo, entre outros. Entre as poetas que considera de alta qualidade literária, citou: Rosário Castellanos; Elsa Cross; Pura López Colomé; Tedi Lopez Mills; Verónica Volkov; Coral Bracho; e a esposa, María Romeu.
 |
Carlos Ortega Guerrero é autor de Travessia (poemas) e de outros três livros e ganhou o Prêmio de Cuento Policiaco de la Ciudad de México (1988) e o Prêmio Nayarit de Poesia (1974). María Romeu publicou três títulos, entre eles, Dientede león y Los Motivos de Jaín, e recebeu o Prêmio Nacional de Poesía Carlos Pellicer, em 1979. O casal irá participar das leituras |
de poesia estrangeira na I BIP.
